7月6日,孙颖莎在WTT美国大满贯赛女单决赛4-3战胜蒯曼,首次夺得这个赛事的女单冠军。

孙颖莎的这次夺冠以及夺冠的比分和过程,意味在陈梦淡出,王曼昱出状况的情况下,她已经成为世界女单独一档的存在。

侃侃而谈,孙颖莎的赛后采访很有水平,还飙起了英语

赛后,心情大好的孙颖莎接受采访时侃侃而谈。

主持人:恭喜落落夺得女单冠军,可以跟我们分享一下此刻的心情和感受吗?

孙颖莎:首先今天这场决赛,我觉得我和蒯曼双方还发挥出了自己最好的水平。面对今天这场决赛,我在赛前的准备当中也是立足于拼,因为蒯曼在这一战的比赛的表现中还是非常出色的,而且她前两场比赛都是落后,然后逆转进到决赛。所以说在决赛的困难准备当中,我觉得自己还是做得比较充分。虽然上来2-0领先,再到3-1,然后第五局有三个赛点没拿下来,我还是依然能够让自己保持这种专注跟冷静吧。其实对自己来说也是一个非常大的进步。然后我觉得还是非常开心能够在美国大满贯吧,然后拿下冠军,这也是我第一个在美国大满贯的赛事中拿下冠军。

主持人:这也是你的第六座大满贯赛事单打冠军奖杯啊,会如何总结自己这段时间的整体状态,以及成长与突破呢?

孙颖莎:觉得首先成绩是一方面吧,对于现在的自己来说,还是希望能够通过比赛当中的一些技战术,包括对自己的心态有更多进步和提高我觉得是第一位的,因为其实从伦敦世乒赛结束以后,自己有一个调整期,整体来说自己的身心包括状态还是都得到了很好的休息。然后面对下半年的赛事自己也会全力以赴的去拼,然后这也是下半年的第一个比赛,所以我觉得整体来说还是非常满意吧。

主持人:从踏上这片赛场到最终成功夺冠呢,一路都有球迷的陪伴与支持。那此时此刻有什么想对他们说的吗?

孙颖莎:其实自己之前来洛杉矶训练过,但也是第一次来洛杉矶比赛,我觉得这这座城市还是给我留下了很多美好的回忆吧,现在啊(现场欢呼声)。那今天看到现场有这么多的粉丝,包括有也有很多中国人来到现场支持我们的比赛。然后我觉得今天一天比赛,作为自己来说还是发挥出了自己最好的水平,也给大家呈现了很精彩的表现吧。然后最后想说“keep fighting”。

从孙颖莎的赛后采访说的话来说,他头脑清晰、逻辑严密,而且对比赛的记忆力很好,事情都说到了点子上,很有水平,孙颖莎未来或许能够成长为乒协主席或是一位决策者。当然,采访中说的“我觉得”和“其实”太多了一点,上文作了部分删除。

现在主持人翻译应该都用AI了,但由于孙颖莎说得内容很多,主持人一度都没有办法翻译过来。

最后,孙颖莎还飙了英语“keep fighting”,翻译成中文应该是“一起加油”。

侃侃而谈,孙颖莎的赛后采访很有水平,还飙起了英语